2007年12月16日（日）

韓国に行ってきました〜。
久々の海外のせいか（??）行きも帰りも、なんかいろいろとトラブル続きでドタバタ…（汗）。一緒に行ったOさんには迷惑をかけてしまったけど、無事に行って無事に帰ってこられてよかった。

韓国には何回か行っているけど、買い物と食べ物目当てでろくに観光はしない。今回も同じようなもの。でも！　今回は韓国の人と交流が！　Oちゃんが韓国人と交流メールをしていて、そのAちゃんと会ってみることになったのです。

Aちゃんは日本語を勉強しているけど、まだ習い始めっぽくて。日本から韓国に留学しているBちゃんというお友達も連れてきてくれていて、Bちゃんが通訳してくれながら楽しく過ごしました。晩ご飯を食べた後、韓国人しかいないような居酒屋さんに行ったり、次の日も韓国人がいくスーパーに連れて行ってもらったり。

いやぁ〜、BちゃんがAちゃんとペラペラ話しているのを見て、私もハングル語を勉強したくなってしまった。まぁ、だいたい帰国後はいつもそんなこと思って、思うだけで終わるんだけどね。。。

そういえばOさんと夜を一緒に過ごす（怪しい・笑）ってすごく久しぶりだったようで、ヘッドギア姿を初めて見て「何ソレ!?」ってえらいびっくりされた（笑）。私はもうだいたいの人には見せているつもりだったから、なんの断りもなく着けて登場。そりゃ、あんなの着けていたらビックリするよね。

ちなみに、ゴムかけも夜しかできず。できずっていうか「せず」かな…。だってね、韓国には屋台も多いし、いつ美味しいものに遭遇するかわからないから（ダメ患者・笑）

韓国で食べたカルククス（写真左上）に、あわび粥（写真右上）と、
ソルロンタン（写真左下）に、サムゲタン（写真右下）

2007年12月17日（月）

「○○さん（私）って、どこで矯正しているの？」と職場の人が声をかけてきた。
聞くと、どうもその人も矯正をしていたけど、途中でやめてしまったらしい。上の3番あたり（？）が埋没していたようで、歯茎を切開し、糸のようなもので引っ張らないといけなかったけど、その糸が外れてやり直しが必要になったそうな。失敗されたことでモチベーションが下がって、続け切れなかったとのこと。しかも、糸を掛ける前に、横の歯を抜歯してしまっていたそうで、一部歯が無い状態…。

んー、確かに気の毒。いろいろ痛いのを我慢しているのに、上手くいかないと続けるのって大変。でも、やっぱり抜歯後の部分があると余計に歯並びが悪くなりそうだし、一度相談っていう形でどこか行った方がいいかもという話を偉そうにしてみました。相手は先輩なんですけどね…。

2007年12月24日（月）

Oさんが私の地元の魚料理を食べたいというので、漁で獲って来たものを、そのまま宿で料理して食べられるという民宿を探して行ってきた。
鯛、ハマチ、サザエの造り、ナマコ、もずく、天ぷら、メバルの唐揚げ、メバルの煮付け、鯛の宝楽焼、ご飯、味噌汁という内容。宝楽焼の身がやわらかくて、しっとりしていて、おいしかったなぁ〜。

そこで、私の矯正話に。一緒に行ったもう一人の友達が、最近、全体の歯型をとったとのこと。

「○○さん（私）が歯型取りは大変っていうから、ちょっとドキドキしていたんですけど、余裕でしたよ〜〜（笑）。その衛生士さんが慣れていなかったみたいで、3回くらいやり直しさせられましたけど」

…3回も！　ありえん!!　私のような死に物狂いの患者だったら、大変なことだわ（笑）。で、OさんがOさんの旦那さんに「私が『舌がんになりやすい』って言うたんが、矯正のきっかけやねんで！」と話しているのを聞いて「そうだったっけ？」と私。。。覚えてないけど、そうだったかも（苦笑）。今、「えくぼ☆マガジン」を読み直したけど、確かにそうだったみたいね（笑）。

獲れたての魚を使った贅沢な地元料理！

宝楽焼きは格別においしかったなぁ〜

（つづく）